Rethinking Inner Voices can greatly shift their impact. In many languages, emotions are expressed as something that happens to us, rather than something we are. For instance, in Irish, one doesn’t typically say “I am sad.” Instead, the phrase used is “Tá brón orm,” which translates to “Sadness is upon me.” This subtle linguistic difference offers a profound insight. It separates the individual from the emotion, acknowledging its presence without claiming it as an intrinsic part of one’s identity.

A Powerful Distinction

This distinction is incredibly powerful when engaging with our inner voices. When a saboteur voice whispers, “I’m not good enough,” we often internalize it. We might believe, “I am not good enough.” However, adopting a reframed perspective, such as “A voice within me is saying I’m not good enough,” creates a crucial psychological space.
This space allows us to:

  • Observe without identification.
    You become the witness to the thought or emotion, rather than becoming consumed by it. This recognition of its presence doesn’t mean it defines you.
  • Reduce its power.
    By externalizing the voice, even slightly, its ability to dominate your entire being diminishes. It transforms from an absolute truth into a temporary message or a passing phenomenon.
  • Engage with curiosity.
    This newfound distance invites a compassionate inquiry.
    You can then ask, “What is this voice trying to protect me from?”.
    Or, “What is its underlying fear?” This shifts from reactive belief to proactive understanding.
Tá brón orm - Rethinking Inner Voices

Non-Identification in Rethinking Inner Voices.

This principle of non-identification resonates across various wisdom traditions and modern psychological practices:

  • Mindfulness and Buddhist Philosophy.
    A core tenet involves observing thoughts and emotions as transient events. They are like “clouds passing in the sky” or “waves on the ocean.” The practitioner learns to be the stable “sky” or “ocean,” the awareness itself, rather than the fleeting mental phenomena. This practice cultivates a detached, yet compassionate, observation of inner states.
    • These Are Not “Your” Thoughts | Joseph Goldstein on Mindfulness.
      Delve into the Buddhist concept of observing thoughts without identifying with them, fostering a detached awareness.
  • Acceptance and Commitment Therapy (ACT).
    ACT employs “cognitive defusion” techniques. These aim to change how we interact with our thoughts, rather than trying to eliminate them. Methods include consciously adding “I’m having the thought that…” Do this before a negative belief, or mentally repeating a distressing word until it loses its emotional charge. These techniques create a literal and psychological separation from the thought’s content.
  • The “L2 Detachment Effect” in Bilingualism.
    Research indicates that individuals often experience less emotional intensity when communicating in a second language (L2). The impact is less compared to their native tongue (L1). This “foreign language effect” demonstrates how language itself can inherently provide a degree of emotional distance. It makes it easier to discuss sensitive topics or process difficult feelings.

By consciously re-framing how we perceive and articulate our inner experiences, we empower ourselves. We move from being defined by our inner voices to becoming the wise whisperer who understands them. This practice is a vital step in taming our inner dragons. It enable us to foster a harmonious partnership with all parts of our complex inner world.


Don’t Exile Your Inner Voices — Meet Them.

This breakout page within the Saboteurs and Allies project explores a quieter but equally transformative approach to working with our inner saboteurs and allies. Rather than taming them through dialogue or metaphor, this path centers on rethinking — using practices of distance, observation, and embodied spaciousness to shift how we relate to our inner voices.

This isn’t about slaying, suppressing, or even taming. It’s about recognizing the nature of thoughts as experiences that arise — and learning how to respond with curiosity, not compliance.


From Fusion to Awareness

Whispering Silhouettes in Fog - Rethinking Inner Vocies

We often become fused with our thoughts — especially the painful ones. “I’m not good enough.” “They’re judging me.” “I’ll never get this right.”

In those moments, we are the thought. We believe it, feel it, and act from it.

But there is a powerful shift available. Through practices of mindfulness, language, and embodied awareness, we can create just enough distance to say:

“I’m having the thought that I’m not good enough.”

This shift is subtle — but radical. It turns a conclusion into an observation. It reclaims the space between who we are and what we are thinking.


Language as Liberation

Even small language shifts can loosen the grip of saboteur voices:

  • I’m overwhelmed” → “I’m noticing that I’m feeling overwhelmed.”
  • I failed” → “That didn’t go the way I hoped.”
  • I can’t do this” → “A part of me is scared to try.”

These aren’t euphemisms. They’re acts of self-respect — ways of holding experience without being consumed by it.


Observe Without Identification

Try sitting in stillness. When a voice or thought arises:

  • Don’t fight it.
  • Don’t obey it.
  • Simply name it. “A worry is here.” “That’s shame speaking.” “Judgment is visiting.”

Give the thought a name. Imagine it as a character passing through — not a verdict, but a visitor.

This is what many therapeutic and contemplative traditions call decentering. You remain the sky. The voices are just weather.


Move with the Feeling

Not all inner voice work is mental. Sometimes the body remembers more clearly than the mind. Try this:

  • Sit comfortably and clench your fists — or all your muscles — as hard as you can for 30 seconds.
  • Then exhale slowly. Let everything soften.
  • Inhale gently.
  • Notice the shift. Let your body remember what release feels like.

This mirrors Progressive Muscle Relaxation — a technique to build awareness of tension and train the nervous system to let go.

  • Progressive Muscle Relaxation – TherapyAid:
    A straightforward introduction to the technique and guided audio for releasing tension in the body.

On the flip side: If you sense the presence of an inner ally — a more open or hopeful voice — where do you feel that in the body?

  • In your chest? Your breath? Your posture?
  • Can you amplify that feeling with a gentle stretch or expanded breath?
  • Try placing a hand on your heart. Lift your chest. Smile lightly.

This kind of somatic anchoring helps us stay open long enough for these subtler voices to speak — voices of care, courage, and quiet knowing.

  • Somatic Anchoring for Safety – Strozzi Institute:
    A somatic leadership and mindfulness approach that helps people stay grounded and open through intentional body awareness.

See Also

  • Saboteurs and Allies.
    A much deeper exploration of the topic of inner voices. It explores how to navigate them as seen from various perspectives throughout history, cultures, belief systems philosophers, psychologists and influencers.
  • How to Tame Your Inner Dragons:
    A poetic companion piece focused on relationship-building with saboteur and ally voices through metaphor, taming, and ritual.
  • Tá brón orm. Sadness is on me –Pádraig Ó Tuama.
    Explore a beautiful reflection on how the Irish language expresses emotions, highlighting the non-identification with feelings.
  • These Are Not “Your” Thoughts | Joseph Goldstein on Mindfulness.
    Delve into the Buddhist concept of observing thoughts without identifying with them, fostering a detached awareness.
  • Cognitive Defusion Techniques and Exercises.
    Learn practical techniques from Acceptance and Commitment Therapy (ACT) to create space between yourself and unhelpful thoughts.
  • Emotional detachment in foreign languages.
    Understand the “L2 detachment effect” and how speaking a second language can create emotional distance, influencing how feelings are processed.
  • What Is Cognitive Fusion? – The Mindfulness Muse: A clear explanation of fusion vs. defusion in inner dialogue, and how mindfulness can help us step back from harmful thoughts.
  • Polyvagal Theory and Emotional Safety – Deb Dana: A foundational resource explaining how nervous system states affect voice, tone, and trust — relevant to why taming (not controlling) our dragons works.
  • Progressive Muscle Relaxation – TherapyAid:
    A straightforward introduction to the technique and guided audio for releasing tension in the body.
  • Somatic Anchoring for Safety – Strozzi Institute:
    A somatic leadership and mindfulness approach that helps people stay grounded and open through intentional body awareness.
  • Language as a Tool for Psychological Flexibility – ACBS:
    Research-backed strategies for using defusion language in Acceptance and Commitment Therapy (ACT).
  • Unhooking from Thoughts – Russ Harris: A short explanation and video from the ACT community on how to recognize when you’re fused and how to gently unhook.